Encuesta Bienal de Culturas 2013, Análisis a partir del enfoque de derechos de las mujeres